🔍 Search: (MẶT DÀY)

• 낯(이) 두껍다
  • 1 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
    1 MẶT DÀY: Không có liêm sỉ và không biết xấu hổ.
• 철면피 (鐵面皮) Danh từ
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
    1 ĐỒ MẶT DÀY, ĐỒ MẶT SẮT: (cách nói xem thường) Người trơ trẽn, không biết xấu hổ, với ý nghĩa là ví da mặt giống như làm bằng sắt.
• 뱃가죽이 두껍다
  • 1 부끄러움이 없고 뻔뻔하며 고집이 세다.
    1 (DA BỤNG DÀY) MẶT MO, MẶT DÀY: Trâng tráo và không biết xấu hổ, rất cố chấp.
• 얼굴이 두껍다
  • 1 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
    1 (MẶT DÀY), DA MẶT DÀY, VÔ LIÊM SỈ: Không mắc cỡ và chai sạn không biết liêm sỉ, trơ trẽn.
• 낯짝(이) 두껍다
  • 1 (속된 말로) 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
    1 MẶT DÀY, MẶT TRƠ, MẶT DẠN MÀY DÀY: (cách nói thông tục) Không biết xấu hổ và vô liêm sỉ.
• 철판을 깔다
  • 1 부끄러움을 느끼지 못할 만큼 체면이나 염치를 돌보지 아니하다.
    1 (TRÁNG CHẢO SẮT), TRƠ TRẼN, MẶT DÀY: Không quan tâm tới thể diện hay liêm sỉ tới mức không cảm thấy xấu hổ.